Tonalli Celebración de los Muertos, Cuarta Edición

En el marco de la celebración del Día de Muertos, Tragaluz organizó la cuarta edición de “Tonalli”, un evento dedicado a fomentar y preservar las tradiciones mexicanas. Este año, se realizaron dos actividades principales llevadas a cabo en el Laboratorio de Experimentación Artística y Cultural Tragaluz (LEACT).

Taller de Elaboración de Hojaldras
(25 de octubre)

Tragaluz ofreció un taller práctico donde 15 participantes aprendieron a elaborar dos versiones del pan de muerto: tradicional y vegano con la guía de Esther Orea. El taller se diseñó como una actividad familiar, promoviendo la convivencia intergeneracional. Asistieron jóvenes y adultos, quienes disfrutaron del aprendizaje en un ambiente creativo y colaborativo.

Evento Multidisciplinario Tonalli
(Del 25 de octubre al 1 de noviembre) con presentaciones, talleres, conciertos y cine

1. Instalación de Ofrenda
La ofrenda se inspiró en el poema “Los Nadies” de Eduardo Galeano, cuya mirada sobre las vidas invisibilizadas guió la creación del altar. Desde esta perspectiva, se rindió homenaje a las problemáticas que conducen a la muerte y que suelen impactar a quienes son tratados como “nadie”.
Cada elemento fue pensado para conectar emocionalmente con los visitantes y recordar que detrás de cada nombre, hay una historia que merece ser honrada. Gracias al talento de los artistas plásticos Alexis Mancha (Owidoodle) y Nélida Guzmán, la creación del mural y la ofrenda cobraron vida, uniendo la fuerza poética del texto con una reflexión visual sobre la condición humana.

2. Proyecciones Cinematográficas
Se presentaron tres obras que, desde estéticas y sensibilidades distintas, reflexionan sobre la relación entre los territorios y quienes los habitan.
La primera proyección reveló cómo, en medio del despojo, la solidaridad se convierte en una forma de resistencia; la tierra deja de ser solo un espacio físico para transformarse en memoria y en vínculo comunitario.
La segunda exploró un modo de vida que se enfrenta a fuerzas ambientales y sociales que obligan a ceder, abordando la tenacidad, el sentido de pertenencia y la erosión lenta de aquello que se reconoce como “hogar”.
La tercera retrató la infancia en un territorio que forma, cuida y enseña a resistir, dejando como herencia silencios que marcan y sobreviven más allá del tiempo.

3.Presentaciones Tonalli
Las actividades infantiles ofrecieron espacios llenos de creatividad, energía y aprendizaje.
En el “Cuentacuentos” por Abril Morales, se compartieron relatos de seres mágicos y aventuras que despertaron la imaginación de los pequeños, invitándolos a explorar nuevos mundos a través de la narración.
Por otro lado, la presentación de “Jazz infantil” permitió que las niñas y los niños demostraran su talento y la energía acumulada durante sus clases. Su participación, llena de ritmo y movimiento, reflejó el proceso y la dedicación que han puesto en cada sesión.

4. Talleres Tonalli
Se llevaron a cabo dos talleres que abordaron la memoria, la tradición y la conexión entre la vida y la ausencia a través del arte.
“Tanatopoética” por Javier Soria, fue un taller que exploró la muerte mediante un recorrido por diez obras emblemáticas en las que artistas de distintas épocas representaron el cuerpo ausente, invitando a reflexionar sobre la fragilidad y la trascendencia.
Finalmente, “Ofrendas de tinta” por Gisela Pérez y Pérez, propuso un encuentro simbólico entre quienes viven y quienes ya no están, permitiendo que las palabras trascendieran lo tangible y se convirtieran en un puente hacia la memoria compartida.

5. Conciertos Tonalli
Las presentaciones musicales ofrecieron una experiencia emocional y reflexiva que abordó temas como el desplazamiento, el amor, la ausencia y la memoria.
La presentación de Denisse Carrión con “Trashumanta – Cantar en el camino”, abrió un espacio de reflexión crítica sobre el desplazamiento, la pertenencia y la resiliencia, mostrando cómo la música puede convertirse en una herramienta poderosa para dar voz a quienes recorren caminos marcados por el cambio y la búsqueda de un lugar.
Posteriormente, Isa Campos, Carlos Sánchez y Alan Mendiola con “Memorias de los amores que ya no están” guiaron al público por un viaje sonoro entre el amor y la ausencia, por último, la presentación de Voces Doradas con el concierto “Amor que cruza el umbral” brindó un cierre emotivo entre canciones y recuerdos. Sus voces, resonaron con fuerza y profundidad, dejando una huella cálida en el público.

Reconocemos y celebramos el talento de: Denisse Carrión, Isa Campos, Carlos Sánchez, Alan Mendiola y Voces Doradas, quienes, con su energía y compromiso, brindaron una magnífica presentación musical.
Agradecemos a Javier Soria y Gisela Pérez y Pérez, cuyo trabajo en los talleres permitió crear espacios llenos de recuerdos, memorias y una profunda conexión con la vida y la muerte. Su labor enriqueció la experiencia colectiva y dejó una huella significativa en cada participante.
También destacamos la participación de Daniela del Río, Gerardo Mireles y niñas y niños de Jazz Infantil, así como a Abril Morales por su participación en el Cuentacuentos. Su dedicación y entusiasmo enriquecieron estas actividades.

Reconocemos a Alexis Mancha (Owidoodle) y Nélida Guzmán, artistas plásticos cuyo talento hizo posible la realización del mural y la creación de la ofrenda, su sensibilidad y visión enriquecieron profundamente este espacio.

12 de noviembre del 2025

Jornada de actividades artísticas

Los días 29 y 30 de agosto de 2025, el equipo de Tragaluz, Gestión de Experiencias Culturales A.C., junto con un grupo de voluntarios, realizaron una visita a la Sierra Negra de Puebla para llevar a cabo una jornada de actividades artísticas y culturales en las comunidades de San Gabriel Vista Hermosa, Ixtláhuac y Santa María Coyomeapan.

El propósito de esta visita fue fortalecer el trabajo que se realiza desde la Red de Bibliotecas Comunitarias, generar espacios de encuentro a través del arte y la lectura, y acercar materiales y recursos que contribuyan al bienestar de las familias de la región.

Actividades realizadas:

1. Limpieza y organización de la Biblioteca de San Gabriel Vista Hermosa.

2. Entrega de donaciones en las comunidades de San Gabriel Vista Hermosa, Atempa e Ixtláhuac.

3. Taller Del Barro al Papel en las comunidades de San Gabriel, Ixtláhuac y Benito Juárez.

4. Taller Autorretrato en San Gabriel, Ixtláhuac y Benito Juárez.

5. Gestiones finales para la próxima inauguración de la Biblioteca de Ixtláhuac.

Talleres:

Del barro al papel

Dirigido a niñas y niños, este taller tuvo como objetivo enseñar de manera lúdica la historia del libro y el proceso de la escritura a lo largo del tiempo. A través de diversas actividades creativas, las y los participantes conocieron cómo surgieron los primeros sistemas de registro en arcilla, cómo evolucionaron los soportes y materiales de lectura, y de qué manera estos avances dieron paso a los libros impresos y, finalmente, a la era digital.
Durante las sesiones, las niñas y los niños participaron en dinámicas manuales y realizaron pequeñas creaciones hasta formar su propio libro. Al finalizar, cada participante recibió un ejemplar del libro infantil del Barro al Papel que acompañó la experiencia, lo que permitió reforzar los contenidos vistos, fomentar el gusto por la lectura y fortalecer su aprendizaje de manera significativa.

Autorretrato

Dirigido a adolescentes, este taller ofreció un espacio de exploración personal a través de la técnica del collage. Más allá de lo visual, promovió la reflexión sobre la identidad, las emociones, la diversidad y el autoestima, invitando a cada participante a reconocerse y expresarse de manera auténtica. Durante las sesiones, las y los adolescentes experimentaron con distintos materiales y conceptos, lo que les permitió desarrollar una mirada crítica sobre sí mismos y su entorno. El taller brindó un ambiente seguro y creativo, donde cada creación se convirtió en una oportunidad para dialogar, compartir experiencias y fortalecer la confianza personal.

Agradecimientos:

Agradecemos a todas las instituciones, empresas, voluntarios y comunidades que hicieron posible esta visita. Cada aportación, ya sea en recursos, tiempo o disposición, es un eslabón fundamental que nos permite realizar actividades artísticas y de esparcimiento a niñas, niños, adolescentes y familias de la Sierra Negra poblana.

A Hertz, por sumarse a nuestra labor facilitando el traslado del equipo de trabajo, voluntarios y talleristas. Su colaboración nos permite llegar hasta las comunidades más alejadas. Su generosidad al proveer los medios de transporte nos recuerda que la movilidad también es una forma de abrir caminos al conocimiento.

A Gestamp Puebla II, por su gesto solidario al donar víveres que beneficiaron a un total de 59 familias en las comunidades de San Gabriel y Atempa. Este acto de generosidad transmitió un mensaje de acompañamiento y cuidado hacia las familias. Para Tragaluz, contar con aliados con empatía y responsabilidad social, refuerza nuestra misión de crear buenos convivires y fortalecer la vida comunitaria.

A las y los voluntarios y donantes particulares, quienes con cariño y constancia hacen aportaciones. Gracias a ustedes, logramos que 32 familias de la comunidad de Ixtláhuac recibieran donaciones, que representan un abrazo simbólico de quienes, aún a la distancia, se preocupan y ocupan por el bienestar de los demás.

Agradecemos a las comunidades anfitrionas, que nos recibieron con hospitalidad y calidez. Cada encuentro refuerza la convicción de que la cultura, cuando se comparte, se convierte en un lazo de unión y en una herramienta de transformación social.

10 de septiembre del 2025

Laboratorio de Experimentación Artística y Cultural Tragaluz (LEACT)

El LEACT abre sus puertas en 2023 como un espacio dedicado al estudio y la práctica del arte entendido como una fuerza capaz de mover experiencias, vínculos y formas de mirar. Su orientación parte de una premisa central: la creación es un terreno que requiere tiempo y condiciones reales para sostener procesos complejos, más allá de lo que se materializa en una obra final.

Trabajamos desde la convicción de que el arte opera como un lenguaje que reordena la percepción y desplaza los modos habituales de leer lo cotidiano. Cada proceso sea escénico, visual, performativo o experimental, se concibe como una búsqueda en la que se entrelazan cuerpo, memoria, técnica y pensamiento sensible. Esta perspectiva permite comprender las prácticas artísticas no como objetos fijos, sino como trayectorias vivas que generan sentido.

La descentralización cultural atraviesa la estructura del LEACT. Más que ampliar audiencias, busca abrir caminos de acceso reales y derribar los filtros históricos que han restringido la participación en la vida cultural. Esto implica romper con lógicas elitistas, fortalecer la profesionalización sin reproducir jerarquías y reconocer la legitimidad del trabajo artístico en toda su diversidad material, social y territorial.

El enfoque de formación y acompañamiento del laboratorio se sostiene en la creación de criterios propios, la investigación situada y el diálogo entre distintas experiencias de saber. Artistas, intérpretes, docentes y comunidades participan en procesos que privilegian la indagación, la experimentación y una lectura crítica del entorno. De esta manera, el LEACT impulsa prácticas que traman lo técnico, lo sensible y lo contextual, entendiendo que la creación incide directamente en las formas de habitar y comprender el mundo.

En síntesis, el LEACT opera como un espacio artístico y de pensamiento creativo orientado a dignificar el quehacer cultural, ampliar las condiciones de acceso y consolidar procesos donde la práctica estética se vincula con la transformación social.

30 julio del 2025

Día de las Infancias “La Biblioteca Mágica”

El evento se llevó a cabo de forma gratuita la tarde del sábado 26 de abril y tuvo como objetivos:

1. Reconocer y celebrar a las infancias que participan activamente en la biblioteca.

2. Invitar a nuevas familias a conocer las instalaciones y sumarse a las actividades de la asociación ya dicha.

3. Recaudar fondos para fortalecer la operación de la Red de Bibliotecas Comunitarias “Tinochijte ti Amapuaske”.

Durante el evento, las niñas y niños participaron en una búsqueda del tesoro por distintas
estaciones lúdicas, diseñadas para fomentar la lectura a través del arte, la pintura, la
fotografía y el juego. Cada pista los acercaba más al corazón de la Biblioteca, donde les
esperaba una sorpresa.

Contamos con la presentación de la obra de danza escolar Ocho cuentas, ocho patas, a
cargo de estudiantes de la Licenciatura en Danza del Centro de Estudios Superiores Sisti.
Esta encantadora obra mostró a un grupo de simpáticas arañas que, entre pasos de baile y
travesuras, invitaron al público a reflexionar sobre el cuidado del entorno y la importancia de
tener un lugar propio.

La actividad estelar estuvo a cargo de la compañía Circo Teatro Azul con su espectáculo
Clowneando, una propuesta que mezcla teatro, clown, pantomima y circo. A través del humor
blanco y entrañables personajes, niñas, niños y adultos recordamos el valor de la amistad, la
empatía y el trabajo en equipo.

Al finalizar, compartimos con las familias una rebanada de pastel, símbolo del cariño con
el que se organizó esta celebración. Además, cada niña y niño recibió un kit con tres libros
infantiles, para seguir cultivando la magia de la lectura en casa.

Para garantizar que la entrada al evento fuera totalmente gratuita, durante el mes de
abril el equipo de Tragaluz organizó una rifa solidaria de tres paquetes de libros. Gracias
a la generosa participación de nuestra comunidad, se recaudaron $15,200.00 MXN. A
esta cantidad se sumaron $1,930.00 MXN recaudados a través de la venta de alimentos
durante el evento.

Total recaudado: $17,130.00 MXN.
Asistencia total: 59
Niñas y niños: 21
Personas adultas: 38

Nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas, instituciones y aliados que
hicieron posible esta celebración. Su apoyo y generosidad nos inspiran a seguir construyendo
espacios culturales donde las infancias puedan crecer, imaginar y soñar.

A Indra Group México, por la invaluable donación de 959 libros con temática de Star
Wars. Durante este evento se entregaron 42 ejemplares, y el resto será distribuido entre
niñas y niños de la Sierra Negra de Puebla. Gracias por ayudarnos a llevar la lectura a más
rincones.

A La Zarza Pasteles para Compartir, por endulzar nuestro evento con la donación de un
delicioso pastel que compartimos con todas las familias asistentes. Gracias por sumarse
con calidez y generosidad a nuestra causa.

A los estudiantes de la Licenciatura en Danza del Centro de Estudios Superiores Sisti, por
su entrega, creatividad y compromiso al presentar su obra especialmente pensada para las
infancias. Su talento llenó de alegría y reflexión nuestro escenario.

A nuestro querido equipo de servicio social de las universidades UDLAP, BUAP, UPAEP e
IEU por su apoyo entusiasta en cada detalle logístico y en el acompañamiento a las niñas y
niños. Su compromiso fue clave para el buen desarrollo de las actividades.

Al grupo de voluntarios Tragaluz, por su constante disposición y por ayudarnos con la
venta de boletos de la rifa. Gracias por creer en este proyecto y caminar a nuestro lado.
Este evento nos recordó que cuando se suman voluntades, es posible crear espacios mágicos
donde las infancias se sienten valoradas, escuchadas y felices.

¡Gracias por ser parte de esta celebración!

3 junio del 2025